IAKUBAN

Расшифровка звонков и встреч

Русский и английский, файлы до 1 ГБ. Первая расшифровка бесплатно.

mp3, m4a, mp4, mov и другие Выбрать файл

Сначала вход по почте, карту не спрашиваем. У меня есть аккаунт

Подойдут
звонки, созвоны, интервью, кастдевы
Участники
подписываются именами или ролями
Длина записи
до 60 минут в «Старте»
Срок
обычно 10⁠–⁠20 минут
На выходе
текст, сводка с договорённостями, PDF, DOCX

Транскрибация звонка или встречи: кто что сказал и о чём договорились

Загрузите запись звонка, созвона или интервью. Якубашка различит голоса, вы подпишете их именами, и в тексте будет видно, кто что сказал и в какую минуту. Отдельно придёт сводка: тема, ключевые моменты и договорённости.

Как записать звонок или встречу

Где взять запись разговора
Где идёт разговорКак получить файл
ZoomЛокальная запись на компьютер или облачная запись. Пошагово в статье про Zoom.
Яндекс ТелемостЗапись в Яндекс Диск. Пошагово в статье про Телемост.
Google MeetЗапись доступна на части тарифов Google Workspace и в Google One от 2 ТБ, её может включить организатор. Файл появится в Google Диске организатора, в папке «Google Meet».
Звонок по телефонуВстроенная запись звонков, если она есть на телефоне, или диктофон на втором устройстве на громкой связи.
Встреча вживуюДиктофон телефона посередине стола.

Для онлайн-встреч надёжнее локальная запись: облачная иногда так и не появляется.

Как Якубашка различает участников

Голоса Якубашка различает по звуку и помечает буквами. Когда расшифровка готова, вы видите образцы фраз каждого голоса и подписываете их: «Анна», «Клиент», «Наблюдатель». Подпись сразу встаёт во все реплики этого голоса.

  • Лучше всего получается разговор двух-трёх человек, которые не перебивают друг друга каждую минуту.
  • Если двое говорят одновременно, реплику может отнести не тому. Роль меняется в один клик.
  • Если в одной строке слиплись два человека, строку можно разделить по месту смены голоса.

Сводка вместо протокола встречи

После созвона обычно нужен не весь текст, а итог: о чём говорили и кто что обещал. Это Якубашка собирает в сводку на одну страницу. Полная расшифровка лежит рядом, и спорный момент можно проверить по таймкоду.

Пример: кастдев по телефону

IAKUBANCOACHING ACADEMY

РасшифровкаТранскрибатор Якубашка

Пример: кастдев по телефону
РепликаТекст
7. Дмитрий06.40–06.58Расскажите, как вы искали психолога в последний раз.
8. Светлана06.59–07.45Сначала у подруги спросила. [пауза 3 сек] Потом открыла сайт с каталогом, но там все одинаковые, честно. Я смотрела на фото и на цену, больше ни на что.
9. Дмитрий07.46–07.52А что бы помогло выбрать?
10. Светлана07.53–08.20Наверное, видео. Послушать, как человек говорит. [смех] По тексту все пишут про «безопасное пространство».
Пример вымышленный, придуман для этой страницы. Голоса подписаны именами.
Как такая расшифровка выглядит в PDF

Сколько стоит

Все тарифы

  • Старт

    0 ₽

    1 расшифровка каждый месяц, после регистрации по почте

  • 10 расшифровок

    1 000 ₽ / 12 €

    пакет на 12 месяцев, 100 ₽ за расшифровку

  • 30 расшифровок

    2 500 ₽ / 29 €

    пакет на 12 месяцев, 83 ₽ за расшифровку

Частые вопросы

Сколько участников может быть на записи?

Лучше всего получаются разговоры двух-трёх человек. На большой планёрке, где все перебивают друг друга, часть подписей придётся поправить вручную.

Можно ли загрузить запись звонка с телефона?

Да, если запись сохранена файлом: m4a, mp3, wav, ogg или в другом формате из списка. Кабинет открывается в мобильном браузере.

Что попадает в сводку встречи?

Тема разговора, ключевые моменты и договорённости. Сводка короткая, на одну страницу. Оценок участников и разбора по компетенциям в ней нет.

Где хранится запись звонка?

В закрытом хранилище без публичных ссылок. Аудио удаляется через 14 дней после расшифровки, текст хранится год, удалить всё раньше можно в любой момент.

Первая расшифровка бесплатно

Обычно готово через 10–20 минут. Потом одна расшифровка в месяц без оплаты.

Расшифровать бесплатно

Ещё о транскрибации

Кто сделал Якубашку

Транскрибатор вырос из академии коучинга

Якубашку сделали в Iakuban Coaching Academy. У академии две аккредитованные ICF программы обучения коучей: уровня Level 1 и уровня Level 2. Студенты сдают менторам записи своих сессий, и транскрибатор мы сначала сделали для них, а потом открыли всем. Если хотите попробовать коучинг сами, приходите на тренинг «Коучинг для жизни и бизнеса».

Узнать о тренинге